两周前来自斯里兰卡的留学生萨帕斯少校在学习中不慎摔伤手臂，导致肘关节“恐怖三联症”，若手术或术后康复任何一个环节不到位都会严重影响手部功能。幸运医院手外二科经过手术，和精心护理，目前手部功能恢复得不错，萨帕斯少校军事职业生涯得以挽回。 昨天出院时，他专门写了英文感谢信，并同海军工程大学外训大队大队长邓波上校一道，将一面中英文锦旗送给科室医护人员。
留学生摔伤手臂
37岁的斯里兰卡留学生萨帕斯少校来到中国学习，两周前的学习训练中他不慎摔伤了右手手臂，校方海军工程大学立即将医院骨科就诊。
“患者肘关节脱位并伴有桡骨头和尺骨冠突骨折，是比较复杂的肘关节骨折脱位，又称“恐怖三联症”。若治疗不好容易出现肘关节不稳和肘关节僵硬等并发症。这类患者较为常规的手术方法是换人工关节。”该院手外二、修复重建科任义军主任介绍，考虑到患者还年轻，又是职业军人，对关节活动度要求较高，经过术前讨论和骨科院内会诊，是最后为萨帕斯制定了既能保留手部功能，有能挽救关节的手术方案。
“医院得知病情我很焦虑和害怕，担心自己军事职业生涯受到影响”萨帕斯说，好在入院后的几天，医生总能及时和自己沟通病情，并第一时间将手术方案告诉他，让他安心。
11月14日萨帕斯被送进手术室，任义军亲自主刀，术中将患者摔碎的骨头一块块拼好，并将损伤的肌腱修复。经过两小时的手术，将骨折和脱位处完整复位，既保留了手部功能，又挽救了关节。
帮患者康复，全科护士手下载同款翻译软件
手术后康复训练是否科学，做得到不到位直接关系到患者今后手部的功能。术后一周再医生的指导下萨帕斯就开始了康复训练。医生为他定制了专门的护具，慢慢调整手的活动角度。“萨帕斯特别配合医生进行康复训练，有时候医生不在病房，他会主动询问护士康复动作是否正确。”手外二科病区护士长韩琼说，萨帕斯的母语不是英语，用英语交流时，沟通不太顺畅，为此科室16名护士们和萨帕斯下载了同款手机在线翻译软件，同声传译解决沟通障碍。此外韩琼护士长还专门帮他们买了毛巾、盆子、洗发水等生活用品，考虑到右手做了手术不放便活动，护士们还帮他洗头。
两周的住院时间，腼腆的萨帕斯和科室医护人员成为了好友，他的主治医师安颖告诉记者，每次值夜班，不忙的时候萨帕斯喜欢到医生办公室找他聊天，告诉他斯里兰卡国内情况和对武汉的印象。“我印象最深的是，他经常说自己特别喜欢吃武汉的热干面，又干又辣味道特别好。”
出院时送中英文锦旗再谢医生
目前患者右手恢复得的不错，24日下午萨帕斯出院时，任义军主任还反复叮嘱萨帕斯一定要按照医生的要求调整手肘活动角度，慢慢来、每天手腕可以顺时针、逆时针来回旋转，医院复查。
“医生护士们的真诚和热情让我在住院期间像回到自己家一样温暖”萨帕斯说，出院前一天他还专门写了英文感谢信并请同学翻译成中文。信中他说；“中国医生用精湛的技术，专业的护理和伟大的国际主义精神解决了我的病痛和医治难题。最大程度减轻了我的痛苦，确保两周左右就能出院。坦率的来讲这对我和我的国家来说真是一个奇迹。因为你们我对自己的未来再次充满了信心，更对中斯友谊充满了信心。”
为了入乡随俗，萨帕斯还特意请海军工程大学的老师们帮他制作了一面中英文锦旗以谢医护。锦旗上绣着：白求恩式好医生，中斯友谊一家亲。在和海军工程大学外训大队大队长邓波上校一同将锦旗送给任义军主任后，萨帕斯还和科室每位帮助过他的医护人员一一握手以示感谢，并邀请他们来斯里兰卡做客。
